martes, 8 de marzo de 2011

JUAN RUIZ, ARCIPRESTE DE HITA, LIBRO DE BUEN AMOR





















LIBRO DE BUEN AMOR

BATALLA  DE DON CARNAL Y DOÑA CUARESMA 

(Fragmento)




Como es don Carnal muy grande emperador
y tiene por el mundo poder como señor,
las aves y las reses, por respeto y amor,
se presentan humildes, pero tienen temor.


Estaba don Carnal ricamente instalado
en mesa bien provista, sobre opulento estrado;
los juglares, ante él, cual señor venerado;
de todos los manjares estaba bien colmado.


Delante de sí tiene a su alférez humil,
hincada la rodilla, en la mano el barril
con que a menudo toca el son trompeteril;
hablaba mucho el vino, de todos alguacil.


Cuando vino la noche, ya después de la cena,
cuando todos tenían la talega bien llena,
para entrar en contienda con la rival serena,
dormidos se quedaron todos enhorabuena.


Esa noche, los gallos miedosos estuvieron,
velaron con espanto, ni un punto se durmieron
lo que no es maravilla, pues sus hembras murieron,
y así, se alborotaron del ruido que oyeron.


Hacia la media noche, en medio de las salas,
entró doña Cuaresma, ¡Señor, Dios, Tú nos valgas!
Dieron voces los gallos y batieron sus alas;
a don Carnal llegaron estas noticias malas.


Como había el buen hombre muy de sobra comido
y, con la mucha carne, mucho vino bebido,
estaba abotargado, estaba adormecido;
por todo el real suena de alarma el alarido.


Todos amodorrados fueron a la pelea;
forman las unidades mas ninguno guerrea.
La tropa de la mar bien sus armas menea
y lanzáronse a herir todos, diciendo: -“¡Ea!”


El primero de todos que hirió a don Carnal
fue el puerro cuelliblanco, y dejólo muy mal,
le obligó a escupir flema; ésta fue la señal.
Pensó doña Cuaresma que era suyo el real.


Vino luego en su ayuda la salada sardina
que hirió muy reciamente a la gruesa gallina,
se atravesó en su pico ahogándola aína;
después, a don Carnal quebró la capellina...



EN ESTE VÍDEO TIENES MÁS INFORMACIÓN SOBRE JUAN RUIZ Y EL LIBRO DE BUEN AMOR





AQUÍ PUEDES LEER UNOS FRAGMENTOS DEL LIBRO DE BUEN AMOR





















2 comentarios:

  1. louikask
    Spanish AP class is reading about >la propiedad que el dinero ha> This will give them an excellent idea about the entire book. Great job.,very helpful.

    ResponderEliminar
  2. Thanks for your comment on my video, Louikask.
    Espero que la clase disfrute y se divierta con los consejos del Libro de Buen Amor. Si pueden leer al Arcipreste, tienen ya un excelente dominio de la lengua.
    Un saludo para todos. 8)

    ResponderEliminar